Chaque Centre de garde d’enfants et d’aide à la famille se concentre sur les familles ayant des enfants âgés de 0 à 12 ans (tant qu’ils sont dans l’enseignement primaire, avec une attention particulière pour les 0-6 ans).
- dans toute leur diversité (état, religion, origine,...) ;
- qui a besoin d’aide ;
- parce que l’alimentation des parents et/ou des enfants est en danger ;
- dont l'offre d'aide temporaire amène des perspectives de changement.